View Single Post
  #122  
Old 12-09-2007, 11:41 AM
henk4's Avatar
henk4 henk4 is offline
very senior member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 19,316
Rozenburg, Holland
Quote:
Originally Posted by Didymus View Post
And you've "come across" so very many!

And while we're off-topic: English is "inconsistent and unsystematic" because it's the most derivative of all languages. And for that reason it has acquired a much larger and more nuanced vocabulary than other languages. But if you don't give a damn about capitalization or correct spelling, you probably don't appreciate the benefits of range of expression and precision of meaning.

Are you saying that it's always "very wrong" to change foreign words so they fit familiar speech patterns? Does that apply to speakers of all languages, or is it only "very wrong" if an English speaker alters a word to fit English speech patterns?

Heaven forbid we should pronounce it "pear-iss" rather than "pah-ree"!

Diddy
we caaan't or we ceen't..just as an example to what extent English has been abused all over the world...
__________________
"I find the whole business of religion profoundly interesting, but it does mystify me that otherwise intelligent people take it seriously." Douglas Adams
Reply With Quote