As promised, the English translation of my earlier made tutorial in Dutch:
-----------------------------------------------------------------------
In this how-to I will explain how you can make a mirror with a similar design as posted above.
What do we need? [Picture 1]
* The mirror
* The design you want to engrave into the mirror
* A Dremel or similar multitool
* Engraving bits for the multitool
* Thinner
* Kitchen towel
* Detergent
* Towel
* Water (I prefer to put it in a bottle)
Of course do we need the mirror. Further a Dremel multitool or similar is necessary. For the Dremel we need Diamond Wheel Points as found on this page. Don’t try to use other engraving bits shown on that page. Only the Diamond Wheel Points are suitable for use on glass.
Of course we need a design to engrave into the mirror. You can make it at several ways. It could be done in a photo editing program, if you want to engrave text only you could possibly use Microsoft Word. And you could also design something by hand.
It is important that you will get your design printed by laser printer on plain paper. If you don’t have a laser printer a visit to the local copy shop might be useful. There you can copy your design with a laser copier. Or just use the laser printer at your work, but I am not responsible for any angry bosses You must look after your design being printed in clear black lines. Otherwise it could be possible that your design will become unusable after being transferred to the mirror. If you designed something using pencil, just re-draw the final lines by a thin cd-marker or anything else making clear black lines.
The design has to be printed the same way as it has to visible in the mirror when finished. So do not print it mirrored…
The engraving will be done at the backside of the mirror. A mirror is made from a layer of glass, a thin film of silver and a protective coating. We are going to remove the protective layer and the film of silver to achieve the result shown above. Therefore the mirror must be placed with the protective coating upwards. I recommend covering the glass with a layer of adhesive tape to prevent it from being scratched. It would be quite a disappointment to discover a scratch on your newly made mirror… [2]
When all earlier listed required items are present we are ready to continue. The transfer of the design onto the mirror is possibly the most difficult part of this job. Place the mirror on the towel, with the backside up and take your design. [3 and 4]