Results 1 to 6 of 6

Thread: EDO Competition Porsche 997 911 Cabriolet

  1. #1
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    UK
    Posts
    11,037

    EDO Competition Porsche 997 911 Cabriolet

    EDO Porsche 997 911 Cabriolet


    I have some information in English but unfortunately the press release is only available in German.

    Front spoiler lip
    for Porsche 997 from GFK +10kg Downforce
    with TÜV/MOT-certification
    also available in composite with clear paint.

    Grill
    for Porsche 997 front skirting, 3-piece, available
    in precast silver or black.


    Threaded Chassis Type 3
    Race technology for the street with adjustable pressure - rebound damping

    Top technology for the demanding sports driver. Separate and independently adjustable pressure - and - rebound damping allows for individual gear setting chassis adjustments. This unique system allows the adjustment of the compression damping with its 3 standard circling drive-trains at low speeds, while for comfort determining high speeds is solidly defined.

    Sports silencer
    Made from stainless steel with TÜV/MOT certification +7KW (10HP)
    for Porsche 997 3.6L/3.8L. sporty thump sound
    with stainless steel – twin end pipe section 4 x 89 mm, 23° angled rolled up.

    Also on offer:
    Power enhancement
    Wheel/tyre combination
    Aerodynamics
    Interior

    -----

    Porsche 997 Coupé/Cabriolet veredelt von Edo Competition Motorsport


    Der Porsche 997 gehört mit seinem markanten Design und seiner umfangreichen Ausstattung zu den interessantesten Angeboten in der Sportwagen Klasse. edo competition Motorsport GmbH (Hammer Str. 23-25. Telefon +49 / (0) 2382 / 940 520, Telefax +49 (0) 2382 / 940586, Internet www.edo-competition.de) präsentiert maßgeschneidertes Zu­behör sowohl für die Rennstrecke als auch für die Straße.


    edo competition veredelt den neuen Porsche 997 mit elegant geformten und aerodynamisch ef­fizienten Karosseriekomponenten. Der Frontspoiler mit passender Front­spoilerlippe verleiht dem 997 nicht nur ein sportlicheres Gesicht: Zusätzlich wird bei hohen Geschwindigkeiten der Auftrieb an der Vorderachse mini­miert. Als attraktives Feature unterstreicht die durchgängige, aus GFK-gefertigte Spoiler-Lippe die Konturen und verbessert die Optik. Wahlweise wird ein Gittersatz in Silber oder Schwarz angeboten. Seitenschweller und ein Heckspoileraufsatz vollenden die Konturen.


    Als Highlight bietet edo competition eine neue Heckstossfänger- Variante an. Die kompromisslos sportliche Erscheinung im Heckbereich mit den verstärkten Konturen ist auf Wunsch auch als Turbo-Look Variante mit Kühlluftöffnungen an den Seiten erhältlich.


    Darüber hinaus entwickelte das Team von edo competition einen speziellen Heckflügel. Die Erfahrungen aus dem Rennsport wurden hier auf die Straße übertragen. Für den Sportfahrer ist jetzt möglich, die Abtriebs­werte beim Porsche 997 durch den Heckflügel nochmals zu verbes­sern und die Straßenlage zu optimieren.


    Ein einstellbares Gewindefahrwerk erlaubt eine individuelle Abstimmung und ist 14-facheinstellbar. Renntechnik für die Straße. Distanzscheiben zur Spurverbreiterung vorne/hinten 15/18 mm verhelfen dem Porsche 997 zu einem sportlicheren Fahrverhalten ohne den Fahrkomfort zu beeinträchtigen.


    Darüber hinaus ist eine spezielle Sport-Abgasanlage erhältlich. Ein Fächerkrümmersatz, leistungssteigernde Sportkatalysatoren und die in 2 Lautstärken lieferbaren Sportendtöpfe und ansprechende Endrohrsätze sind aus Edelstahl gefertigt. Der Sportauspuff ist in maßgeschnei­derten Versionen für die 3,6- und 3,8 Ltr. Versionen erhältlich und verleiht den Motoren nicht nur einen aufregenderen Sound, sondern trägt auch zur Leistungssteigerung von ca, 20 PS bei. Mit Umrüstung der Motorelektronik und eines Sportluftfilters sind sogar insgesamt 30 PS Mehrleistung gegenüber Serie möglich.


    Ebenfalls erhältlich: Leichtmetallräder! Aufregende Optik und agileres Handling sind die charakteristischen Merkmale der Racing Leichtmetallräder für den Porsche 997. Die 3-teiligen 18“, 19“ oder 20“ Felgen mit handpolierten Edelstahlaussenbetten und wahlweise warmausgelagrten Guss- bzw. Schmiedesternen nutzen den vor­handenen Raum in den Radhäusern optimal aus.


    Im Innenraum verleiht der Aluminium- Pedalsatz klare Akzente und steht für sportlichen Purismus. Dieser setzt sich konsequent bei der Schaltwegverkürzung um 35% fort, Das bedeutet: dank einer perfekten Schaltführung noch exaktere Schaltvorgänge und damit ein noch sportlicheres Fahrerlebnis.


    Ob Rennbetreuung, Reparaturen, Motor-Leistungssteigerungen, Sportfahrwerke, Abgasanlagen, Innenausstattung oder weiteres vielfältiges Zubehör, das Team der edo competition Motorsport GmbH kann Ihnen schon jetzt eine qualitativ perfekte Durchführung der Arbeiten zusichern.
    Attached Images Attached Images
    Last edited by Vaigra; 03-08-2007 at 09:11 PM.
    Audi humbles Porsche. A new dawn starts today.

    Being nice since 2007.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    UK
    Posts
    11,037
    EDO Porsche 997 911 Cabriolet #2
    Attached Images Attached Images
    Audi humbles Porsche. A new dawn starts today.

    Being nice since 2007.

  3. #3
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    UK
    Posts
    11,037
    EDO Porsche 997 911 Cabriolet #3
    Attached Images Attached Images
    Audi humbles Porsche. A new dawn starts today.

    Being nice since 2007.

  4. #4
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    True North
    Posts
    7,682
    Looks...the same? Nice car however...

  5. #5
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Germany -> West Germany -> NRW -> Düsseldorf
    Posts
    3,006
    OK, so here my try of a translation:

    Porsche 997 Coupé/Cabriolet refined by Edo Competition Motorsport

    The Porsche 997 with its distinctive design and its extensive equipment is one of the most interesting offers in the sports car class.
    edo competition Motorsport GmbH (Hammer Str. 23-25. telephon +49 / (0) 2382 / 940 520, fax +49 (0) 2382 / 940586, Internet www.edo-competition.de) presents custom-made accessories for race-track and street.

    edo competition refines the new Porsche 997 with elegant shaped and aerodynamical efficient bodywork-components. the front-spoiler-lip gives the 997 not only a sporty looking face, but also the more downforce at high speeds at the front axle. An attractive feature is the integrated spoiler at the back, made from GFK. The grill-inlays are available in silver or black.
    As a highlight we have to look at the new rear bumper variant, which edo competition developed. Optional you can get it also in "Turbo-Look" with cooling-openings at the side.
    The edo competition team also developed a special rear spoiler. The experience from motorsport was devolved to the street. For sporty drivers it is now possible to get more downforce through the rear spoiler and to optimize the roadabilities.
    An adjustable suspension allows individual settings and has got 14 different settings. Race-technology for the road.
    Spacers for getting a wider track (front 15mm/rear 18mm) help the Porsche 997 to a sportier road-ability without losing comfort.

    Also a special exhaust-system is available. A fan-manifold (right word?), power-optimizing sport-catalysers and 2 different available types of loudness of the exhaust-system, all made out of stainless steel.
    The sport-exhaust is custom-made available for the 3.6 and the 3.8 litre versions and gives the engine not only better sound, but around 20 more hp.
    If you also change the motor-electronics and use a sport-air-cleaner there are all-in-all aroung 30 more hp then in the standard car possible.

    Also available: alloy wheels! Exciting looks and more agile handling are the main characteristical attributes of the racing alloy wheels for the Porsche 997. The 3 parted 18", 19" or 20" wheels with hand-polished stainless steel outsides and optional cast iron or forged steel inlay are using the room within the wheel arches perfectly.

    Inside the are alloy pedals, which are showing the sporty purism at its best.
    There is also a gear-shiftway-shortening (again: right translation?) of 35%, which means: more exact shifting and sportier driving experience

    If race-support-service, repair-service, motor optimisation, sport suspensions, exhaust-systems, interiors or much more accessoires: the team of edo competition Motorsport GmbH can ensure you a qualitative perfect accomplishment of every workings at your car.



    (Translated by netburner)
    WRC - That's motorsport!

    "If you can see the tree you are about to hit, it is called 'understeering'. If you can only hear and feel it, it was 'oversteering'."
    Walter Röhrl

  6. #6
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    UK
    Posts
    11,037
    Much appreciated netburner
    Audi humbles Porsche. A new dawn starts today.

    Being nice since 2007.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Really useful performance listings...
    By Egg Nog in forum Technical forums
    Replies: 59
    Last Post: 04-18-2021, 05:13 PM
  2. Porsche 997 911 Turbo / Turbo S 2006-2012
    By McLareN in forum Matt's Hi-Res Hide-Out
    Replies: 228
    Last Post: 08-08-2014, 07:03 PM
  3. Porsche 997 911 GT3 RS Mk I 2006-2009
    By McLareN in forum Matt's Hi-Res Hide-Out
    Replies: 77
    Last Post: 06-11-2008, 03:03 PM
  4. Hamann Porsche 996 to Porsche 997 Conversion Kit
    By Vaigra in forum Matt's Hi-Res Hide-Out
    Replies: 10
    Last Post: 05-16-2006, 04:17 AM
  5. C/D: Porsche 911 GT3 (997) Preview
    By F1_Master in forum General Automotive
    Replies: 13
    Last Post: 04-29-2006, 08:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •