Easily the most Citroenised Maserati was the Quattroporte 2, which rolled on an SM type of chassis, including full hydraulic suspension and front wheel drive.
I was not aware that Citroen already tried anti-roll suspension in the fifties. It is a bit strange to read that it was abandoned in favour of the GS, which only appeared in 1970. The following efforts with the Activa 1 and 2 concepts were promising, but the Xantia finally offered to the public did have the full system, but was not very well accepted because of the harsh ride compared to the standard version. (It felt like a BMW )
I don't think that the current hydractive version of the system offer the same amount of roll control as the Xantia Activa did, unless they apply a similar computer controlled system that Mercedes is now applying on the S Class derived models.
"I find the whole business of religion profoundly interesting, but it does mystify me that otherwise intelligent people take it seriously." Douglas Adams