You're best taking a tech q like that to an RX7 specific forum.
Join an RX7 club and they will help loads.
Also, if "no knowledge" then a dodgy engine in a sportscar is not a great way to start out. THis is likely going to be expensive and frustrating for you.
Sell it, get a simple 4 pot banger and learn.
THEN try the complex stuff.
PS. ALL cooling systems pressurise from the water pump and the expansion from heat. So it MAY just be the radiator and yo might be luck, replace it and see.
However, it coudl equally be a dozen other things that "forum chat" won't really help you as you're only starting out on auto mechanic. Get your course tutors to agree for it to be a clas project
"A woman without curves is like a road without bends, you might get to your destination quicker but the ride is boring as hell'