Check vs. Cheque
Color vs. Colour
Tire vs. Tyre
Why are all the British words different? Although I do believe we could use those words to distinguish definitions, such as "to check" versus "to cash a cheque" or "i am tired" versus "i have a flat tyre".