Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 16

Thread: Anyone speak Japanese ?

  1. #1
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Rozenburg
    Posts
    10,024

    Anyone speak Japanese ?

    Hi does anyone speak Japanese here? I need to get a release translated.

    Thanks
    WM
    If you should see a man walking down a crowded street talking aloud to himself, don't run in the opposite direction, but run towards him, because he's a poet. You have nothing to fear from the poet - but the truth.

    (Ted Joans)

  2. #2
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Eindhoven, The Netherlands
    Posts
    7,833
    Konichiwa, two Sushi , arigatou

    On a more serious note, I'll ask my friend tonight. He lived there for 5 years.
    Last edited by drakkie; 11-29-2007 at 07:58 AM.

  3. #3
    Join Date
    May 2004
    Location
    Australia.
    Posts
    12,833
    Dim Sims That's mine sorry.
    "Just a matter of time i suppose"

    "The elevator is broke, So why don't you test it out"

    "I'm not trapped in here with all of you, Your all trapped in here with me"

  4. #4
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Posts: 30,245
    Posts
    7,352
    alta vista translator?

  5. #5
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Rozenburg
    Posts
    10,024
    Quote Originally Posted by Cotterik View Post
    alta vista translator?
    Yeah that works, but bablefish needs some automotive training.
    If you should see a man walking down a crowded street talking aloud to himself, don't run in the opposite direction, but run towards him, because he's a poet. You have nothing to fear from the poet - but the truth.

    (Ted Joans)

  6. #6
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Kyushu
    Posts
    6,039
    might we ask what the release is for, or do we just have to guess?
    Honor. Courage. Commitment. Etcetera.

  7. #7
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    New York City
    Posts
    2,056
    maybe ur browser can do it. did you try?
    Gone:
    09 Ducati Monster 696
    09 Audi Q5 3.2
    03 Infiniti G35 Sedan
    07 Honda Civic Coupe LX 5spd

    Current:
    10 BMW 335d
    12 Audi Q5 2.0t
    10 VW Jetta TDI
    11 Ducati Monster 796

  8. #8
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Warsaw
    Posts
    4,448
    you can just go to any translator to have it done for about 10 euros/page
    12 cylinders or walk!

  9. #9
    Join Date
    May 2004
    Location
    Northern New Jersey
    Posts
    16,602
    Quote Originally Posted by dydzi View Post
    you can just go to any translator to have it done for about 10 euros/page
    He won't pay, he's a bum.

  10. #10
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Northampton, Pennsylvania
    Posts
    7,989
    The extent of my Japanese is sushi, VTEC, and saki.

    None of which I like.
    [O o)O=\x/=O(o O]

    The things we do for girls who won't sleep with us.

    Patrick says:
    dads is too long so it wont fit
    so i took hers out
    and put mine in

  11. #11
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    East Coast of the United States
    Posts
    12,009
    Quote Originally Posted by Rockefella View Post
    He won't pay, he's a bum.
    This bum contributes to UCP.

  12. #12
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    754
    Just hang around some Manga forums for a while and you are bound to get a person to translate them for you, Unless it is something really long.

    What is this release you are talking about anyways?
    Once fanboyism infects you it impares all your judgement.
    It's like being drunk, you lack common sense and everyone laughs at you.

  13. #13
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    95616
    Posts
    5,357
    Hmm... I used to be able to, but my linguistic abilities have decayed to the level of a brain-damaged person.

    I know words/phrases and the gist of things tho. like dress, car, food, bookstore, train, but cannot make those into a sentence.
    I'm dropping out to create a company that starts with motorcycles, then cars, and forty years later signs a legendary Brazilian driver who has a public and expensive feud with his French teammate.

  14. #14
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    True North
    Posts
    7,682
    Quote Originally Posted by kigango123 View Post
    Just hang around some Manga forums for a while
    Why would anyone in their right mind do that....
    Last edited by The_Canuck; 11-29-2007 at 10:02 PM.

  15. #15
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    754
    Quote Originally Posted by The_Canuck View Post
    Why would anyone in their right mind do that....
    Easiest way to get people willing to translate, or at least the only way i know to
    Once fanboyism infects you it impares all your judgement.
    It's like being drunk, you lack common sense and everyone laughs at you.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. all japanese "modified" cars for sale & export from japan
    By mamiana in forum General Automotive
    Replies: 5
    Last Post: 01-07-2006, 06:21 PM
  2. Japanese MODIFIED sports cars for sale from JAPAN
    By mamiana in forum General Automotive
    Replies: 8
    Last Post: 12-15-2005, 08:14 PM
  3. Japanese manufacturers to give America "breathing space"
    By Coventrysucks in forum General Automotive
    Replies: 13
    Last Post: 04-27-2005, 08:10 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •